sole traders والمؤجِّرون

Making Tax Digital لـضريبة الدخل، نتولاه عنكم

منذ 6 أبريل 2026، يحتفظ sole traders والمؤجِّرون الذين تجاوزوا الحد بسجلات رقمية ويقدّمون تقارير إلى HMRC كل ربع سنة. نمسك دفاتركم، أو نعلّمكم مسكها، ولا نقدّم أي تحديث إلا بعد موافقتكم عليه.

⁦£150⁩لكل تحديث ربع سنوي
⁦£60⁩درس فردي
الأسعار شاملة VAT. مسك الدفاتر يُحتسب لكل معاملة.
Larysa Brovchuk تراجع السجلات الرقمية مع أحد العملاء

من يجب أن ينضم

متى ينطبق عليكم MTD

الدخل المؤهِّل هو إجمالي حجم مبيعاتكم من العمل لحسابكم الخاص مضافًا إليه إجمالي دخل الإيجار، قبل خصم النفقات. وتعتمد HMRC على إقرار سنة سابقة.

اعتبارًا من 6 أبريل 2026أكثر من ⁦£50,000⁩استنادًا إلى دخلكم في 2024–25 · سارٍ الآن
اعتبارًا من 6 أبريل 2027أكثر من ⁦£30,000⁩استنادًا إلى دخلكم في 2025–26
اعتبارًا من 6 أبريل 2028أكثر من ⁦£20,000⁩مخطط له

يدخل في تحديثاتكم ربع السنوية

  • دخل ونفقات العمل لحسابكم الخاص
  • دخل ونفقات العقارات

يدخل في إقراركم النهائي

  • راتب من وظيفة
  • الأرباح الموزعة والأسهم والسندات والفوائد
  • العملات المشفرة والأرباح الرأسمالية والدخل الأجنبي

دخلكم دون الحد، أو بدأتم للتو ولم تقدّموا أي إقرار بعد؟ تبقون على إقرار Self Assessment السنوي. بعض الأشخاص معفَون؛ تحققوا عبر GOV.UK أو اسألونا.

الأمر الوحيد الذي يوفّر عليكم المال

خصّصوا حسابًا منفصلًا لأعمالكم

بموجب Making Tax Digital يجب تسجيل كل معاملة على الحساب الذي تستخدمونه للعمل. فإن كانت مشترياتكم من البقالة وقصّات الشعر والعطلات تمر عبر الحساب نفسه، فلا بد من فحص كل منها والاستفسار عنها وتوضيحها، وأنتم من يدفع ثمن هذا الوقت.

  • دفعة من عميل · J Smith Builders⁦+£2,400.00⁩تجاري
  • Tesco Express⁦−£23.18⁩؟ نسأل العميل
  • Screwfix · أخشاب ومثبّتات⁦−£186.40⁩تجاري
  • حلاق⁦−£18.00⁩؟ نسأل العميل
  • رحلة طيران إلى ملقة⁦−£214.97⁩؟ نسأل العميل
  • Shell · وقود الشاحنة⁦−£72.50⁩تجاري
  • وجبات جاهزة⁦−£31.45⁩؟ نسأل العميل
  • دفعة من عميل · K Patel⁦+£950.00⁩تجاري
  • متجر ملابس⁦−£64.00⁩؟ نسأل العميل
  • اشتراك بث⁦−£10.99⁩؟ نسأل العميل
  • عقد هاتف العمل⁦−£28.00⁩تجاري
  • سينما⁦−£24.80⁩؟ نسأل العميل
12بندًا للتسجيل والدفع مقابله
7أسئلة من محاسبكم

سبع مشتريات شخصية يجب توضيحها، لنا، وإن حدث فحص يومًا ما، لـ HMRC.

«نحن نحب عملاءنا كثيرًا. لكننا نفضّل ببساطة ألّا نعرف من أين تشترون جواربكم.»
Larysa Brovchuk، مؤسِّسة Kairos-K

كيف نعمل معكم

سنتكم مع MTD، خطوة بخطوة

نُعِدّ كل شيء، ونمسك سجلاتكم كل شهر، ونقدّم كل تحديث بعد أن تطّلعوا على الأرقام.

  1. 1

    التحقق والتخطيط

    نؤكد ما إذا كان MTD ينطبق عليكم ومن أي تاريخ، وأي دخل لديكم يشمله.

  2. 2

    البرنامج

    نُعِدّ لكم برنامج MTD، أو نمسك سجلاتكم في برنامجنا إن فضّلتم ذلك.

  3. 3

    كل شهر

    ترسلون كشوف الحساب البنكي بصيغة CSV مع الفواتير والإيصالات. نسجّلها مرة في الشهر، ولا نسأل إلا عمّا هو غير واضح.

  4. 4

    كل ربع سنة

    نُعِدّ تحديثكم ربع السنوي ونرسله إليكم للموافقة عليه قبل تقديمه إلى HMRC.

  5. 5

    نهاية السنة

    نُعِدّ إقراركم النهائي، مع إضافة أي دخل آخر مثل الراتب أو الاستثمارات.

  6. 6

    الضريبة والتذكيرات

    تعرفون مبلغ الضريبة وموعد دفعها، ونذكّركم قبل كل موعد نهائي.

الخيار لكم

نتولاه نحن، أو تتعلمون القيام به

كلا الطريقين يضمن امتثالكم. والفرق هو مقدار العمل الذي تريدون الاحتفاظ به لأنفسكم.

نحن نمسك دفاتركم

ترسلون الكشوف والإيصالات، ونتولى الباقي

  • تسجيل كشف الحساب البنكي مرة في الشهر
  • الدخل مدعوم بالفواتير، والتكاليف بالإيصالات
  • إعداد التحديثات ربع السنوية وتقديمها بعد موافقتكم
  • الإقرار النهائي في نهاية السنة

تمسكونها أنتم، ونحن نعلّم ونراجع

دروس فردية بسعر ⁦£60⁩

  • نُعِدّ برنامجكم ونعلّمكم استخدامه
  • تقدّمون تحديثاتكم ربع السنوية بأنفسكم خلال السنة
  • نراجع سجلاتكم في النهاية، إن رغبتم
  • نُعِدّ إقراركم النهائي فقط

الأسعار شاملة VAT

احسبوا رسوم MTD

لـ sole traders والمؤجِّرين ذوي الأوضاع البسيطة، مثل الحرفيين بتكاليف بسيطة ودون موظفين. أما الأعمال الأكثر تعقيدًا فتحصل على عرض سعر بعد استشارة.

من يمسك سجلاتكم؟
المعاملة هي كل سطر في كشوف حساباتكم، سواء كان مبلغًا واردًا أو صادرًا: البنك، والبطاقة، وWise، وPayPal، وStripe، ومدفوعات منصات البيع. لستم متأكدين؟ النشاط الصغير المعتاد الذي يتلقى 2–3 مدفوعات بالبطاقة يوميًا لديه نحو 50–80 معاملة شهريًا في جميع الحسابات. ⁦£3.42⁩ لكل معاملة مسجلة. الحساب التجاري المنفصل يُبقي هذا العدد منخفضًا.
دخل آخر لإقراركم النهائي ⁦+£150⁩ لكل منها

الراتب إلى جانب العمل لحسابكم الخاص لا يضيف شيئًا إلى رسوم الإقرار النهائي إذا كنا قد قدّمنا تحديثاتكم ربع السنوية.

أتعابكم التقديرية، شاملةً VAT ⁦£153⁩ شهريًا

    تقدير مبني على إجاباتكم. يؤكد محاسبكم الرسوم الدقيقة في اجتماع مجاني عبر Zoom مدته 15 دقيقة، بعد اطّلاعنا على سجلاتكم.

    احجزوا اجتماعًا مجانيًا عبر Zoom

    أسئلة

    أسئلة حول Making Tax Digital

    مرّروا فوقها، أو استخدموا الأسهم، أو اختاروا سؤالًا.

    ينطبق على sole traders والمؤجِّرين الذين يتجاوز دخلهم المؤهِّل، أي إجمالي حجم المبيعات من العمل لحسابهم الخاص وإجمالي دخل العقارات، ⁦£50,000⁩ اعتبارًا من 6 أبريل 2026، استنادًا إلى إقرار 2024–25. وينخفض الحد إلى ⁦£30,000⁩ اعتبارًا من أبريل 2027 استنادًا إلى 2025–26، وإلى ⁦£20,000⁩ اعتبارًا من أبريل 2028. وإن كنتم قد بدأتم للتو ولم تقدّموا أي إقرار بعد، فتقدّمون إقرارًا سنويًا أولًا.

    دخل العمل لحسابكم الخاص ودخل العقارات فقط. أما كل ما عدا ذلك، مثل الراتب والأرباح الموزعة والأسهم والفوائد والعملات المشفرة والدخل الأجنبي، فيدخل في إقراركم النهائي بعد انتهاء السنة الضريبية.

    للأرباع القياسية: 7 أغسطس، و7 نوفمبر، و7 فبراير، و7 مايو. ويستحق الإقرار النهائي وأي ضريبة بحلول 31 يناير بعد انتهاء السنة الضريبية. نرسل إليكم كل تحديث للموافقة عليه قبل تقديمه.

    بموجب Making Tax Digital يجب تسجيل كل معاملة تجارية رقميًا. ويمكن استيراد كشف CSV مباشرة إلى البرنامج، فلا يُعاد إدخال شيء يدويًا ولا يفوت شيء. أما كشوف PDF فلا يمكن استيرادها.

    ليس ذلك شرطًا قانونيًا على sole traders، لكنه يُحدث فرقًا كبيرًا. فإذا كانت النفقات التجارية والشخصية تمر عبر حساب واحد، فلا بد من فحص كل معاملة شخصية وتوضيحها، وهذا يستغرق وقتًا ويكلّفكم أكثر ويثير الأسئلة إن فحصت HMRC سجلاتكم يومًا.

    نعم. نُعِدّ لكم البرنامج ونعلّمكم في دروس فردية بسعر ⁦£60⁩ للدرس. ثم تقدّمون تحديثاتكم ربع السنوية بأنفسكم خلال السنة، ويمكننا مراجعة سجلاتكم وإعداد إقراركم النهائي فقط في نهايتها.

    التأخر في التحديثات ربع السنوية يُكسبكم نقاط جزاء، وعند بلوغ الحد تُفرض غرامة قدرها ⁦£200.⁩ وفي السنة الأولى، 2026/27، لا تمنح HMRC نقاطًا على التأخر في التحديثات ربع السنوية. أما التأخر في دفع الضريبة فيُحتسب بشكل منفصل. نذكّركم قبل كل موعد نهائي.

    1 / 7

    الحدود والتواريخ وفق ما أعلنته HMRC وقد تتغير. اطّلعوا على الإرشادات الحالية في GOV.UK.

    لستم متأكدين مما إذا كان MTD ينطبق عليكم؟

    حدّثونا عن دخلكم

    نؤكد وضعكم ورسومكم خلال يوم عمل واحد.

    اسألونا

    المقالات

    اقرؤوا قبل أن تقرّروا

    مقالات بلغة بسيطة يكتبها محاسبونا حول الأسئلة التي يطرحها علينا العملاء عن هذه الخدمة.