الجمعيات الخيرية وشركات CIC

حسابات CIC وتقرير CIC34: ما يجب أن تعرفه شركة المصلحة المجتمعية

تحظى شركات المصلحة المجتمعية بشعبية كبيرة في بريطانيا، ولسبب وجيه: فهي تفتح الباب أمام منح نادرًا ما تحصل عليها الشركات العادية. لكن شركة CIC ليست جمعية خيرية، وليست معفاة من الضرائب تلقائيًا. إليكم كيف تعمل حساباتها ومنحها وتقريرها السنوي في الواقع.

ندوة من Kairos-K للمنظمات المجتمعية

النقاط الرئيسية

  • شركة CIC هي شركة محدودة المسؤولية ذات غرض اجتماعي. تُسجَّل في Companies House ويوافق عليها CIC Regulator (هيئة تنظيم شركات المصلحة المجتمعية).
  • شركة CIC ليست جمعية خيرية. فهي تدفع Corporation Tax على أرباحها، بما في ذلك المنح التي تموّل نشاطها التجاري.
  • المنحة المخصصة للتكاليف التشغيلية تُعدّ دخلًا فقط بقدر ما تُنفقونه منها. وتسجيل المنحة كاملة في سنة واحدة قد يعني دفع ضريبة على أموال مخصصة للسنة التالية.
  • تقدّم شركة CIC كل سنة حساباتها وتقرير المصلحة المجتمعية CIC34 إلى Companies House خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية.

ما هي شركة CIC

شركة المصلحة المجتمعية تُسجَّل وتمارس نشاطها لغرض اجتماعي، وغالبًا ما تخدم مجتمعًا محددًا. يمكنها أن تمارس التجارة وأن تتقاضى مقابلًا لما تقدمه، لكن هدفها الرئيسي هو نفع المجتمع، لا تحقيق الربح لأصحابها.

مثال

مدرسة عبر الإنترنت تعلّم الأطفال الرسم. يدفع الأهل ثمن الدروس، وتتلقى المدرسة منحًا أيضًا. هدفها الرئيسي ليس الربح، بل تنمية الأطفال والمجتمع المحلي. وشكل CIC مناسب تمامًا لهذه الحالة.

  • مسؤولية محدودة. المؤسسون غير مسؤولين شخصيًا عن جميع أنشطتها.
  • قفل الأصول (asset lock). يجب استخدام أصولها لصالح المجتمع، ولا يجوز نقلها ببساطة إلى الخارج بأقل من قيمتها الكاملة.
  • أرباح موزعة محدودة. يمكن لشركة CIC محدودة بالأسهم أن توزع أرباحًا على المستثمرين، على ألا يتجاوز مجموعها 35% من أرباحها القابلة للتوزيع. أما شركة CIC محدودة بالضمان فلا يجوز لها توزيع أرباح إطلاقًا.
  • يمكن دفع رواتب للمديرين بمبلغ معقول مقابل عملهم.
  • المنح. كثير من الجهات المانحة لا تدعم إلا المنظمات غير الربحية مثل شركات CIC والجمعيات الخيرية، وغالبًا ما تموّل التكلفة الكاملة للمشروع، في حين أن المنح المقدمة للشركات العادية تتطلب عادةً تمويلًا مقابلًا (match funding).

CIC أم جمعية خيرية؟

CICجمعية خيرية
الغرضنفع المجتمع، مع السماح بالنشاط التجاريأغراض خيرية حصرًا
جهة التسجيلCompanies House و CIC RegulatorCharity Commission (في إنجلترا وويلز) وHMRC للحصول على الإعفاءات الضريبية
توزيع الأرباح على المالكينيُسمح بأرباح موزعة محدودة (شركة CIC محدودة بالأسهم)أبدًا
رواتب المديرينمسموحالأمناء (trustees) عادةً بلا أجر
Corporation Taxنعم، على الأرباحمعفاة عمومًا على الدخل المستخدم لأغراض خيرية
مصادر التمويل الرئيسيةالمبيعات والمنح والاستثمارالتبرعات و Gift Aid والمنح

خرافة: «شركة CIC منظمة مجتمعية، لذلك لا تدفع ضرائب»

يعتقد كثيرون أن المنظمة المجتمعية غير ربحية ومعفاة من الضرائب تلقائيًا. وهذا غير صحيح. فليس لشركة CIC أي إعفاء خاص من Corporation Tax. إنها تدفع الضريبة على أرباحها التجارية، وعلى المنح التي تموّل نشاطها التجاري، بالنسب نفسها التي تدفعها أي شركة.

كيف تُفرض الضريبة على المنح

المنح هي المجال الذي نصادف فيه أكثر الأخطاء. وتتوقف المعاملة الضريبية على ما تموّله المنحة.

  1. 1. منح التكاليف التشغيلية: دخل بقدر ما يُنفق منهاعندما تموّل المنحة الموظفين أو الإيجار أو الإعلانات أو غيرها من التكاليف التشغيلية لنشاطكم، فإنها تُعامل معاملة الدخل التجاري. لكن لا يُحتسب إلا الجزء الذي استخدمتموه خلال الفترة. فإذا أنفقتم ⁦£1,000⁩ من المنحة على الرواتب، تسجّلون دخلًا بقيمة ⁦£1,000⁩ وتكاليف بقيمة ⁦£1,000⁩: لا شيء خاضع للضريبة.
  2. 2. منح المباني أو المعداتالمنحة المخصصة لاستثمار رأسمالي، كالمقرّ أو المعدات، ليست دخلًا تجاريًا ولا تدخل في حساب Corporation Tax. لكن لا يمكن أيضًا المطالبة بخصومات رأسمالية (capital allowances) عن الجزء من التكلفة الذي دفعته المنحة. باختصار: لا دخل ولا خصم.
  3. 3. منح الأنشطة غير التجاريةإذا موّلت المنحة نشاطًا مجتمعيًا بحتًا لا تتقاضى عنه شركة CIC أي مقابل، فإن هذا التمويل لا يخضع للضريبة عمومًا، لعدم وجود نشاط تجاري. لكن يجب أن تكونوا قادرين على إثبات ذلك أمام HMRC.
الخطأ الأكثر شيوعًا

تتلقى شركة CIC في ديسمبر منحة لمدة 12 شهرًا، وتنتهي سنتها المالية في أبريل. وحتى نهاية السنة لم تستخدم إلا الجزء الخاص بالفترة من ديسمبر إلى أبريل. فإذا سُجّلت المنحة كاملة دخلًا في تلك السنة، تدفع الشركة Corporation Tax على أموال لم تنفقها بعد، ويتبقى لديها مبلغ أقل للنشاط الذي خُصصت المنحة لتمويله.

حاسبة توزيع المنحة

الدخل في حسابات هذه السنة
  • يُرحَّل إلى السنة التالية (دخل مؤجل)
  • يُسجَّل خطأً إذا احتُسب كله الآن
  • المخاطرة الضريبية بنسبة 19% على الفرق

يُفترض أن المنحة تُنفق بالتساوي على أشهرها وأنها تموّل تكاليف تشغيلية تجارية. المنح المشروطة قد تخضع لقواعد مختلفة.

الحسابات وتقرير CIC34

تقدّم شركة CIC حساباتها السنوية مثل أي شركة، خلال 9 أشهر من نهاية سنتها المالية، وتقدّم confirmation statement (بيان التأكيد) كل سنة. ويجب أن تقدّم مع الحسابات تقرير شركة المصلحة المجتمعية CIC34، مقابل رسوم تقديم بسيطة. التقرير علني، ومن خلاله يرى CIC Regulator والجهات المانحة أنكم تفعلون ما وعدتم به.

ما يتناوله تقرير CIC34:
  • ما قامت به الشركة خلال السنة وكيف استفاد المجتمع
  • كيف استشرتم الأشخاص الذين تخدمونهم
  • رواتب المديرين
  • أي نقل للأصول بأقل من قيمتها الكاملة

اكتبوه كقصة قصيرة مدعومة بالحقائق: كم طفلًا حضر، وكم درسًا أُقيم، وما الذي تغيّر. فالجهات المانحة تقرؤه.

يجب أن تتبع حسابات شركة CIC معايير المحاسبة البريطانية، وأن تُسجَّل المنح في الفترات الصحيحة. وهذا يتطلب معرفة بالمعايير، لا مجرد مسك الدفاتر.

أخطاء نصادفها

  1. تسجيل المنحة كاملة دخلًا في سنة واحدةتُدفع الضريبة على أموال تخص نشاط السنة التالية.
  2. «نحن شركة CIC، إذن لا ندفع Corporation Tax»أرباح النشاط التجاري ومنح التكاليف التشغيلية خاضعة للضريبة.
  3. احتساب معدات ممولة بمنحة كمصروفالجزء الذي دفعته المنحة لا يجوز خصمه.
  4. غياب الأدلة على نفع المجتمعتقرير CIC34 الضعيف يُضعف طلبات المنح المستقبلية.
  5. توزيع أرباح أو نقل أصول بما يتجاوز القواعدسقف الأرباح الموزعة وقفل الأصول يسريان كل سنة.

ما الذي تحتاجون إلى تجهيزه

0 من 6 جاهزة

نصيحة واحدة

شركة CIC شكل قانوني مميز جدًا يتيح فرصًا كبيرة في بريطانيا، ففكّروا في تسجيل واحدة. لكن تذكّروا أنها تدفع الضرائب مثل أي شركة، وأن حساباتها تحتاج إلى شخص يعرف معايير المحاسبة ويطبّقها بشكل صحيح.

Larysa Brovchuk
مديرة Kairos-K، محاسبة دولية (AIA)

اختبروا أنفسكم

1. هل تدفع شركة CIC ضريبة Corporation Tax؟

ليس لشركة CIC أي إعفاء خاص، فهي تخضع للضريبة مثل أي شركة.

2. وصلت في ديسمبر منحة بقيمة ⁦£12,000⁩ لتغطية رواتب 12 شهرًا، وتنتهي السنة المالية في أبريل. كم يُحتسب منها دخلًا لهذه السنة؟

من ديسمبر إلى أبريل خمسة أشهر، لذا يُستخدم ⁦£5,000⁩ هذه السنة ويُرحَّل ⁦£7,000⁩ إلى السنة التالية.

3. منحة تدفع ثمن حافلة صغيرة. كيف تُعامل ضريبيًا؟

المنحة الرأسمالية لا تُعد دخلًا ولا خصمًا.

4. ما الذي يُقدَّم مع حسابات شركة CIC كل سنة؟

يُقدَّم تقرير CIC34 إلى Companies House مع الحسابات.

القانون والمصادر

يشرح هذا الدليل القواعد بشكل عام كما هي في 4 أكتوبر 2026، وليس استشارة لحالتكم الخاصة. شروط المنح تختلف، لذا راجعوا الاتفاقية دائمًا.

حسابات تثق بها الجهات المانحة وHMRC

تخططون لتأسيس CIC

التأسيس

نسجّل شركتكم CIC، بما في ذلك بيان المصلحة المجتمعية، ونجهّز محاسبتكم من اليوم الأول.

تعرّفوا على تأسيس الشركات

شركتكم تعمل بالفعل

حسابات شركات CIC والجمعيات الخيرية

الحسابات، وتسجيل المنح في الفترات الصحيحة، وCorporation Tax، وتقرير CIC34، وكل ذلك بموافقتكم قبل التقديم.

اطّلعوا على حسابات CIC

ما زلتم تختارون الشكل القانوني؟ اقرؤوا sole trader أو Ltd أو PLC أو CIC أو جمعية خيرية.

كيف يمكننا مساعدتكم

مقالات أخرى